Shikoku Shukubo : où dorment les pèlerins Ohenro

C'est le plus ancien pèlerinage itinérant du Japon : environ 1 200 kilomètres, 88 temples officiels, et quelque 1 200 ans d'empreintes de pas. Le pèlerinage de Shikoku — l'ohenro — trace une grande boucle autour de la côte entière de la quatrième île du Japon, traversant quatre préfectures et franchissant des cols de montagne qui n'ont guère changé depuis que les moines les ont parcourus pour la première fois. À pied, la plupart des gens mettent 40 à 50 jours. En voiture, on peut boucler le circuit en une dizaine de jours. Mais le chiffre qui compte le plus pour quiconque prépare ce voyage n'est ni le nombre de kilomètres ni celui des temples. C'est la question qui surgit chaque après-midi, quelque part après sept heures de marche : où vais-je dormir ce soir ?

Ce guide répond à cette question. L'Ohenro possède son propre écosystème d'hébergement — shukubo (logements monastiques) en temple, minshuku (pensions familiales japonaises) accueillant les pèlerins, hébergements caritatifs gratuits appelés zenkonyado, et abris de temple rudimentaires appelés tsuyado — un écosystème que l'on ne trouve nulle part ailleurs au Japon à cette échelle. Comprendre son fonctionnement, c'est la différence entre un pèlerinage qui se déroule sans accroc et un qui vous laisse épuisé et à court de lumière dans une ville sans chambre disponible. Nous verrons ce qu'est réellement le pèlerinage de Shikoku, où dorment les pèlerins, comment le parcourir à pied (par opposition au bus ou à la voiture), les temples d'hébergement célèbres, le lien profond avec Koyasan (mont Koya), l'équipement, l'étiquette, et la meilleure saison pour y aller. Les informations ci-dessous reflètent les conditions en vigueur en mai 2026.

Le pèlerinage Shikoku des 88 temples est un circuit de 88 temples officiels (plus 20 temples bangai non officiels) associés à Kobo Daishi — le titre posthume de Kukai, né en 774, le moine fondateur du bouddhisme ésotérique Shingon au Japon. Kukai est né sur l'île de Shikoku, s'y est formé dans ses montagnes et ses grottes en tant que jeune ascète, et constitue le centre spirituel autour duquel tout le pèlerinage s'organise. Les temples sont numérotés de 1 à 88, commençant à Ryozen-ji dans la préfecture de Tokushima, et se déroulent dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'île, à travers Kochi, Ehime et Kagawa, avant de boucler la boucle. La numérotation est une convention d'itinéraire, non un ordre strict — mais la grande majorité des pèlerins le parcourent dans le sens des aiguilles d'une montre, en séquence, car l'infrastructure et la signalisation sont construites dans ce sens.

Un pèlerin qui parcourt l'itinéraire s'appelle un henro. Vous les apercevrez partout sur Shikoku : des silhouettes vêtues de blanc, coiffées de chapeaux de paille coniques et munies de bâtons en bois, avançant aussi bien sur les accotements des routes que sur les sentiers de montagne. Les vêtements blancs ne sont pas un déguisement. Le hakui (veste blanche de pèlerin) signifiait traditionnellement que le pèlerin était prêt à mourir en chemin — autrefois, l'ohenro était dangereux, et le vêtement blanc servait de linceul. Aujourd'hui, le symbolisme est plus doux, mais le blanc marque toujours le henro comme quelqu'un à part, voyageant pour des raisons qui dépassent le simple tourisme. Les pèlerins voyagent seuls ou en petits groupes, et la notion centrale de la pratique est le dogyo ninin — « deux qui voyagent ensemble » — la croyance que Kobo Daishi marche aux côtés de chaque pèlerin, en permanence. La phrase est inscrite sur le bâton et sur le chapeau.

L'élément culturel qui surprend le plus les pèlerins étrangers pour la première fois est l'osettai : la tradition des habitants de Shikoku qui offrent des cadeaux aux henro tout au long du chemin. Un agriculteur vous glisse un sac de mandarines dans les mains. Un commerçant refuse de vous faire payer votre café. Un inconnu en voiture s'arrête pour vous proposer un trajet, une pièce de 100 yens ou un onigiri. L'osettai n'est pas de la charité au sens occidental — c'est un acte religieux. En donnant à un pèlerin, le donateur fait une offrande à Kobo Daishi lui-même et acquiert du mérite, car le pèlerin est considéré comme voyageant en compagnie du Daishi. La bonne réponse est d'accepter gracieusement, de ne jamais refuser, et de remettre au donateur l'un de vos osamefuda (billets nominatifs) en retour. Le poids accumulé de ces petites bontés, jour après jour, est ce que la plupart des marcheurs de longue distance décrivent comme ce qui les a transformés — non pas les temples, mais les habitants de Shikoku.

La plupart des pèlerins étrangers mettent quelques jours à cesser de résister à l'osettai. L'instinct de refuser, d'insister pour payer, de sentir qu'on n'a pas mérité la gentillesse, est profondément ancré chez les visiteurs de cultures où la générosité non sollicitée est accueillie avec méfiance. Mais refuser l'osettai est une petite impolitesse : cela prive le donateur du mérite qu'il cherchait à acquérir, et cela mécomprend la relation. Le cadeau ne vous est pas vraiment destiné. Vous êtes simplement le vase par lequel le donateur atteint Kobo Daishi. Une fois qu'un marcheur intègre cela, le flux quotidien de fruits, de boissons, de petites pièces et de conversations cesse d'être une série de dettes et commence à être ce qu'il est en réalité — un tissu social vivant vieux de 1 200 ans dans lequel toute l'île soutient discrètement quiconque est prêt à la parcourir. Les pèlerins gardent une petite réserve d'osamefuda précisément pour en avoir toujours un à portée de main en guise de remerciement ; le billet porte votre nom et un vœu, et le donateur peut le conserver comme porte-bonheur ou le déposer sur un autel familial.

L'ohenro partage une parenté avec l'autre grand itinéraire pédestre du Japon, le Kumano Kodo, mais les deux sont structurellement différents. Le Kumano est un réseau de sentiers convergeant vers trois grands sanctuaires dans une région montagneuse ; l'ohenro est une boucle fermée de 88 temples Shingon spécifiques ceinturant une île entière. Le Kumano peut être parcouru par étapes en quelques jours ; l'ohenro complet est un engagement de six à sept semaines pour un pèlerin à pied. Ce qu'ils ont en commun, c'est la prémisse fondamentale — que la marche elle-même, et non l'arrivée, est la pratique — et la tradition du pèlerin vêtu de blanc qui marque les deux itinéraires.

L'hébergement sur l'ohenro se divise en quatre grandes catégories, et il est indispensable d'en connaître les différences pour planifier son voyage. L'option la plus pittoresque est le shukubo (logement monastique) en temple — une nuit dans les temples mêmes du pèlerinage. Environ 30 des 88 temples proposent une forme ou une autre de shukubo, bien que le nombre ouvert aux pèlerins sans réservation préalable varie d'une année à l'autre et que plusieurs exigent une réservation à l'avance. Une nuit en shukubo comprend généralement un futon dans une chambre tatami (chambre japonaise traditionnelle), un dîner végétarien shojin ryori (cuisine bouddhique végétarienne), un bain commun (sento), et — la vraie raison de s'y arrêter — l'invitation à rejoindre le service matinal du temple, l'asagongyo, une récitation de sutras dans la salle principale à l'aube, avant de reprendre la route vers le temple suivant.

Le pilier de l'hébergement sur l'ohenro reste cependant le minshuku (pension familiale japonaise) pour pèlerins — des maisons d'hôtes tenues par des familles, dont beaucoup servent des henro depuis des générations et sont positionnées précisément aux endroits où une journée de marche se termine naturellement. Un minshuku pour henro est conçu sur mesure pour le pèlerin : le dîner est nourrissant plutôt que raffiné (vous avez marché 30 kilomètres et avez besoin de calories, pas de délicatesse), l'hôte connaît les conditions du sentier à venir, le petit-déjeuner est servi tôt, et ils vous prépareront un pique-nique ou rempliront vos gourdes sans qu'on le leur demande. Beaucoup gardent un mur d'osamefuda laissés par des anciens pèlerins. Une nuit avec deux repas revient environ à 6 500 à 8 500 yens par personne (environ 40 à 52 €) — la fourchette budgétaire autour de laquelle la plupart des pèlerins à pied s'organisent.

En dessous du niveau minshuku se trouvent deux options économiques propres au pèlerinage. Les zenkonyado sont des hébergements gratuits ou presque, offerts par des particuliers ou des communautés comme forme d'osettai — une chambre de rechange, un hangar aménagé, une petite hutte entretenue par un habitant souhaitant soutenir les pèlerins. Ils vont du confortable à l'extrêmement rustique, ne sont pas formellement réservables, et fonctionnent à la confiance et à la gratitude ; il est de coutume de laisser un petit don et un osamefuda. Les tsuyado sont encore plus basiques : un abri gratuit, souvent un espace couvert ou un bâtiment inutilisé à proximité d'un temple, où un pèlerin peut étendre son sac de couchage pour la nuit. Pas de repas, parfois pas de chauffage, et parfois pas de murs au sens plein du terme — mais gratuit, et partie intégrante authentique de la tradition ascétique. Les pèlerins à pied avec un budget serré entrelacent zenkonyado et tsuyado entre les nuits en minshuku.

Quelques précisions pratiques sur chaque niveau. Les shukubo (logements monastiques) en temple sont les plus variables : certains temples qui hébergeaient historiquement des pèlerins ont cessé de le faire, d'autres n'acceptent que des groupes, et quelques-uns exigent une réservation via une association de pèlerinage plutôt que directement. Ne construisez pas votre itinéraire en supposant que vous pourrez loger en shukubo chaque nuit — traitez chacun comme un bonus précieux et confirmez qu'il fonctionne avant de compter dessus. Les minshuku (pensions familiales japonaises) sont les plus fiables et valent le plus votre argent lors d'un voyage à pied ; les bons, à proximité des temples de montagne les plus difficiles, sont de véritables institutions, gérés par des familles qui nourrissent et font sécher des pèlerins trempés depuis cinquante ans, et une recommandation de votre hôte actuel vaut mieux que n'importe quel avis en ligne. Les zenkonyado demandent la plus grande sensibilité culturelle : ils existent parce que des particuliers choisissent de donner, de sorte que les règles non écrites — arrivez le soir et non l'après-midi, laissez l'espace plus propre que vous ne l'avez trouvé, ne le considérez jamais comme un droit — importent énormément pour la survie de ces hébergements au profit du prochain pèlerin. Les tsuyado ne conviennent qu'aux marcheurs autonomes portant un sac de couchage et ayant le tempérament pour le vrai dénuement ; par temps froid, ils ne sont pas réalistes pour la plupart des voyageurs.

En pratique, la plupart des pèlerins à pied modernes organisent leurs nuits principalement autour des minshuku et des hôtels d'affaires dans les grandes villes, ajoutent des shukubo (logements monastiques) en temple là où le calendrier et le temple le permettent, et considèrent les zenkonyado et les tsuyado comme des nuits ponctuelles pour le budget ou l'expérience, plutôt que comme l'épine dorsale du voyage. Les pèlerins en bus ou en voiture, en revanche, s'appuient sur des hôtels d'affaires et l'occasionnel shukubo organisé comme point fort. Si c'est une véritable retraite monastique que vous souhaitez avant tout, le moyen le plus sûr de la garantir est d'associer le pèlerinage à un séjour en shukubo à Koyasan (mont Koya) au départ ou à l'arrivée — plus de détails ci-dessous — car les séjours en temple de Koyasan sont bien plus facilement réservables en français ou en anglais que les shukubo épars sur la boucle de Shikoku.

Il n'existe pas de méthode unique pour faire l'ohenro, et Kobo Daishi est réputé marcher aussi bien aux côtés du pèlerin en bus que du pèlerin à pied. Le pèlerinage à pied — aruki henro — est la forme traditionnelle et la plus exigeante : la boucle complète à pied couvre environ 1 200 kilomètres et prend à la plupart des gens 40 à 50 jours, avec une moyenne de 25 à 30 kilomètres par jour et des jours de repos intégrés. C'est une entreprise physique sérieuse comportant d'importants dénivelés positifs en montagne (les temples situés sur des crêtes élevées, comme l'accès redouté au temple 12, Shosan-ji, sont épuisants), mais c'est aussi la seule façon de recevoir le poids total du paysage et de l'osettai qui définit l'expérience. Les pèlerins à pied sont également ceux qui dépendent le plus du réseau d'hébergement en minshuku et shukubo décrit ci-dessus.

Le pèlerinage en bus est de loin la forme la plus répandue parmi les pèlerins japonais aujourd'hui. Des circuits organisés, souvent gérés par des temples ou des associations de pèlerinage, parcourent les 88 temples en environ 10 à 12 jours répartis sur plusieurs voyages séparés, conduits par un sendatsu (un guide de pèlerinage certifié ayant effectué l'itinéraire plusieurs fois). Le sendatsu dirige le chant dans chaque temple, gère la logistique et enseigne l'étiquette — une aide précieuse pour un premier voyage. Les pèlerins en bus dorment généralement dans des hôtels d'affaires et l'occasionnel shukubo (logement monastique) arrangé par le circuit. Le pèlerinage en voiture est le plus rapide : avec votre propre véhicule, le circuit complet est faisable en 8 à 11 jours, en s'arrêtant dans les parkings des temples et en choisissant librement son hébergement. On y sacrifie le rythme méditatif et la plupart de l'osettai (les conducteurs sont simplement moins visibles en tant que pèlerins), mais c'est l'option réaliste pour les voyageurs disposant de peu de temps.

Pour les visiteurs étrangers disposant de deux ou trois semaines, une formule mixte populaire consiste à parcourir à pied une section représentative — par exemple les temples de Tokushima (1 à 23, la préfecture de l'« éveil ») ou l'équivalent d'une seule préfecture — plutôt que de tenter la boucle complète. Cela offre l'expérience authentique de la marche, les nuits en minshuku et l'osettai, sans nécessiter les sept semaines complètes loin de la vie ordinaire. Aucune règle n'impose de compléter les 88 en une seule fois ; de nombreux pèlerins, japonais et étrangers, parcourent l'itinéraire par étapes sur plusieurs années, une pratique appelée kugiri-uchi (pèlerinage par sections).

Les quatre préfectures de Shikoku sont traditionnellement comprises comme quatre étapes de progression spirituelle, et le choix de celle(s) que l'on parcourt façonne l'expérience. Tokushima, temples 1 à 23, est le dojo du hosshin — l'éveil de la résolution à rechercher l'éveil. Ses temples sont proches les uns des autres et en grande partie sur terrain plat, ce qui en fait l'introduction la plus douce et la section la plus populaire pour les novices. Kochi, temples 24 à 39, est le dojo du shugyo — la discipline ascétique. C'est la section la plus longue et la plus solitaire, avec de vastes distances entre les temples le long de la côte Pacifique, et elle met à l'épreuve l'endurance d'un marcheur plus que toute autre préfecture. Ehime, temples 40 à 65, est le dojo du bodai — l'éveil, un tronçon varié de montagne et de ville qui inclut Matsuyama et Dogo Onsen. Kagawa, temples 66 à 88, est le dojo du nehan — le nirvana, la dernière ligne droite, relativement facile, jusqu'au temple de clôture, Okubo-ji. Un pèlerin à court de temps qui souhaite vivre l'arc émotionnel complet en miniature marche souvent à travers Tokushima pour le commencement et garde Kagawa pour le sentiment d'accomplissement.

Une poignée des 88 temples sont des repères dans la tradition d'hébergement du pèlerinage. Le voyage commence à Ryozen-ji, temple 1, dans la préfecture de Tokushima près de la région de Bando — la porte de départ conventionnelle où les pèlerins achètent leur équipement, reçoivent leur premier tampon et posent leur intention. Bien que Ryozen-ji lui-même soit davantage un point de départ qu'un pôle d'hébergement, le groupe de temples 1 à 5 est regroupé sur terrain plat, ce qui rend la première journée douce et les minshuku environnants parmi les plus habitués aux étrangers sur tout l'itinéraire. C'est le meilleur endroit pour trouver un hôte habitué aux pèlerins à pied qui ne parlent pas japonais.

Le temple d'hébergement le plus emblématique est Zentsu-ji (善通寺), temple 75, dans la préfecture de Kagawa — le lieu de naissance de Kobo Daishi lui-même. Zentsu-ji (善通寺) est l'un des temples-chefs de l'école Shingon et un immense complexe monastique actif construit sur les terrains où Kukai est né, avec une pagode à cinq étages et un célèbre passage souterrain dans le noir total (kaidan-meguri) que les pèlerins empruntent dans l'obscurité complète, une main sur le mur, en suivant un mandala peint qu'ils ne peuvent pas voir. Zentsu-ji exploite un shukubo (logement monastique) substantiel (le logement Ido-en) capable d'accueillir de grands groupes, avec dîner de shojin ryori (cuisine bouddhique végétarienne) et service matinal, et pour beaucoup de pèlerins, une nuit ici — dormant sur le sol même où le fondateur est né — constitue le point culminant spirituel de tout le circuit.

Parmi les autres temples d'hébergement notables, citons Ishite-ji (石手寺), temple 51, à Matsuyama (Ehime) — l'un des temples les plus remarquables architecturalement de l'itinéraire, avec une porte classée Trésor national, situé commodément près des célèbres thermes de Dogo Onsen, si bien que les pèlerins associent souvent la visite du temple à un bain dans la plus ancienne source chaude du Japon plutôt que de compter sur le temple lui-même pour l'hébergement. Le temple 21, Tairyu-ji (太龍寺), est perché au sommet d'une montagne accessible par téléphérique ou une longue montée et propose un shukubo apprécié pour son isolement et le silence de l'aube. Plusieurs temples dans la section montagneuse de Kochi maintiennent des shukubo précisément parce que le prochain hébergement est trop éloigné pour l'atteindre avant la nuit. Le schéma est constant : les shukubo (logements monastiques) en temple tendent à exister précisément là où la géographie les rend nécessaires, ce qui est en partie pourquoi les pèlerins les chérissent.

Les temples qui éprouvent les pèlerins sont aussi mémorables que ceux qui les hébergent, et ils façonnent la stratégie d'hébergement de toute la région. Trois en particulier sont connus de tout marcheur sous le nom de henro korogashi — les « endroits où les pèlerins tombent ». Le temple 12, Shosan-ji (焼山寺), est le premier grand défi, une montée de montagne épuisante au début de Tokushima qui brise bien des citadins peu entraînés dès le deuxième ou troisième jour ; les pèlerins pernoctent souvent dans un minshuku au pied la veille afin d'aborder l'ascension frais à l'aube. Le temple 20, Kakurin-ji (鶴林寺), et le temple 21, Tairyu-ji (太龍寺), forment un duo brutal de temples de montagne consécutifs. Le temple 60, Yokomine-ji (横峰寺) en Ehime, est le plus escarpé de tous. Autour de chacun d'eux, les hébergements se regroupent au pied plutôt qu'au sommet, ce qui explique pourquoi connaître la géographie à l'avance — et réserver le minshuku de base avant la journée difficile — distingue un pèlerinage gérable d'un pèlerinage pénible.

L'ohenro ne commence ni ne se termine vraiment à Shikoku. Par une longue tradition, il commence et se termine à Koyasan (mont Koya) — le mont Koya dans la préfecture de Wakayama, le siège du bouddhisme Shingon et le site de l'Okunoin, le mausolée où Kobo Daishi est réputé reposer en méditation éternelle — non pas mort, mais en attente. Un pèlerinage accompli comme il se doit commence par une visite à Okunoin pour demander la bénédiction de Kobo Daishi pour le voyage à venir, et s'achève par un retour à Okunoin pour annoncer la fin du pèlerinage et rendre grâce. Cela encadre la boucle entière de 1 200 kilomètres comme un aller-retour auprès du fondateur, Shikoku constituant le long milieu du voyage.

Pour les voyageurs, cette tradition est aussi intensément pratique. Koyasan (mont Koya) compte environ 50 shukubo (logements monastiques) actifs véritablement conçus pour les hôtes étrangers, avec des systèmes de réservation en anglais, une cuisine shojin ryori (cuisine bouddhique végétarienne) fiable, et des services matinaux ouverts aux laïcs — un niveau d'accessibilité que les shukubo épars et variables de Shikoku ne peuvent égaler. Commencer ou terminer son voyage par deux nuits à Koyasan offre l'expérience du séjour au temple monastique dans sa forme la plus fiable, ponctue le pèlerinage exactement comme la tradition le prescrit, et vous permet de vous tenir à Okunoin devant les lanternes de la salle du mausolée. De nombreux pèlerins internationaux arrivent en avion à Kansai, passent deux nuits à Koyasan, puis prennent le ferry ou traversent le pont pour Shikoku afin de commencer à marcher — et inversent le parcours pour terminer. Si vous souhaitez comprendre ce qu'implique concrètement une nuit en logement monastique raffiné avant de partir, le guide des séjours en temple à Koyasan et le guide du premier séjour en shukubo traitent les aspects pratiques en détail.

Koyasan (mont Koya) est aussi l'endroit où de nombreux pèlerins assistent à une cérémonie du feu Goma — le rite ésotérique Shingon spectaculaire au cours duquel des prières inscrites sur des tablettes en bois sont confiées à un feu d'autel rugissant. Plusieurs shukubo de Koyasan la célèbrent pour leurs hôtes, et en être témoin constitue un contrepoint ésotérique approprié aux chants plus calmes que vous entendrez dans les temples de Shikoku. Notre guide de la cérémonie du feu Goma explique ce qui se passe et comment y participer avec respect.

La signature visuelle du henro est un ensemble d'équipements traditionnels, dont chaque pièce porte une signification, la plupart disponibles à Ryozen-ji ou dans toute boutique de pèlerinage dès le premier jour. Le hakui est la veste ou gilet blanc du pèlerin, porté par-dessus ses propres vêtements ; il identifie le porteur comme pèlerin et servait historiquement de vêtement funéraire. Le sugegasa est le chapeau de paille conique tissé, inscrit d'un verset et de la phrase dogyo ninin, qui protège du soleil et de la pluie et ne se retire jamais, par coutume, même à l'intérieur des enceintes des temples. La pièce la plus importante est le kongozue — le bâton en bois qui incarne Kobo Daishi lui-même. Parce que le bâton est le Daishi, les pèlerins le traitent avec révérence : à chaque hébergement, il est lavé et posé à la place d'honneur avant que le pèlerin ne s'occupe de ses propres besoins, on ne l'utilise jamais pour désigner quoi que ce soit, et on ne le frappe jamais sur les ponts (Kobo Daishi est réputé dormir en dessous).

Dans chacun des 88 temples, la séquence rituelle est la même. Inclinez-vous à la porte. Purifiez vos mains et votre bouche au bassin d'eau (ablution rituelle, chozu). Sonnez la cloche une fois (jamais en partant — cela est considéré comme de mauvais augure). Devant la salle principale (hondo) et la salle du Daishi (daishido), offrez une bougie et de l'encens, déposez un osamefuda — un billet en papier portant votre nom, votre adresse et un vœu — dans la boîte, faites une petite offrande monétaire, et récitez le Sutra du Cœur ou au moins l'ouverture du Hannya Shingyo si vous le connaissez. Rendez-vous ensuite au bureau du temple pour faire inscrire votre nokyocho (livre de tampons du pèlerinage) de la calligraphie et du sceau rouge du temple — le registre physique de votre voyage, et pour beaucoup de pèlerins l'objet le plus précieux qu'ils rapportent. Les osamefuda sont aussi ce que vous remettez à quiconque vous offre de l'osettai, bouclant ainsi le cycle du don.

Une petite précision sur les osamefuda que les pèlerins apprécient de connaître à l'avance : les billets sont codés par couleur selon le nombre de fois que leur porteur a accompli le pèlerinage. Le blanc est pour tous ceux qui en sont à leur premier à quatrième circuit, ce qui correspond à presque tous les pèlerins étrangers. Le vert indique cinq circuits ou plus, le rouge dix ou plus, l'argent vingt-cinq, l'or cinquante, et le brocart cent circuits ou plus — un pèlerin ayant parcouru la boucle complète cent fois. Recevoir un billet de couleur en guise d'osettai d'un pèlerin vétéran est précieux, et certains pèlerins recherchent les rares billets de brocart laissés dans les temples comme porte-bonheur. Vous n'aurez besoin que du blanc, mais comprendre le système explique beaucoup de la hiérarchie discrète que vous percevrez parmi les pèlerins que vous croiserez en chemin et dans les hébergements chaque soir.

L'ohenro est praticable toute l'année, mais deux fenêtres sont clairement les meilleures : le printemps, approximativement de fin mars à mai, et l'automne, approximativement d'octobre à fin novembre. Le printemps apporte des températures douces, des cerisiers en fleur dans plusieurs temples, et des conditions de marche confortables qui rendent soutenables les journées de 25 kilomètres. L'automne apporte un air frais et sec et les couleurs du feuillage sur les approches des temples de montagne. Ce sont aussi les saisons les plus fréquentées, de sorte que l'hébergement — en particulier les shukubo (logements monastiques) limités et les petits minshuku — doit être réservé encore plus à l'avance, et les sentiers et circuits en bus sont à leur plus grande fréquentation.

L'été à Shikoku, de juin à septembre, est véritablement difficile : la saison des pluies en juin détrempent les sentiers, juillet et août apportent une chaleur et une humidité dangereuses qui ont provoqué des décès par coup de chaleur parmi les pèlerins à pied, et la saison des typhons atteint son apogée en fin d'été. Les marcheurs qui partent en été commencent avant l'aube, se reposent pendant les heures les plus chaudes et emportent beaucoup plus d'eau. L'hiver, de décembre à février, est plus calme et les sections en plaine restent praticables, mais les approches des temples de montagne à haute altitude peuvent givrer et de nombreux minshuku saisonniers ferment. Pour une première tentative à pied, visez avril-mai ou octobre-novembre et réservez votre première semaine d'hébergement avant d'arriver.

Un détail d'organisation mérite d'être planifié : les bureaux des temples qui inscrivent votre livre de tampons nokyocho ont des horaires limités, généralement de 7 h 00 à 17 h 00, et ferment strictement. Un pèlerin qui arrive à un temple à 17 h 15 a accompli la visite spirituellement, mais ne pourra recevoir le tampon que le lendemain matin, ce qui peut perturber un planning de marche serré. C'est une raison supplémentaire pour laquelle le départ avant l'aube, favorisé en été, est payant toute l'année — il vous donne de la marge pour atteindre le dernier temple de la journée avec le temps d'effectuer les rituels sans précipitation, et d'arriver encore à votre hébergement avant l'heure du dîner, souvent précoce chez les henro. Planifiez chaque journée en remontant depuis l'heure de fermeture du dernier temple que vous comptez tamponner, et non en partant de l'heure de réveil, et le rythme du pèlerinage se met en place naturellement.

Quelle que soit votre façon de le parcourir — les 1 200 kilomètres complets sur sept semaines, une seule préfecture à pied, ou la boucle entière en bus avec un sendatsu guidant les chants — l'ohenro récompense les mêmes qualités : la patience, une main ouverte pour l'osettai qui vous trouvera, et la volonté de laisser la marche elle-même être le but. Dormez dans les shukubo (logements monastiques) en temple quand le calendrier le permet, dans les minshuku (pensions familiales japonaises) qui hébergent des pèlerins depuis des générations lors des nuits ordinaires, et au moins une fois dans un zenkonyado gratuit pour ressentir le poids de la bienveillance d'un inconnu. Commencez et terminez aux côtés de Kobo Daishi sur Koyasan (mont Koya), et marchez le milieu en sachant que la vieille phrase inscrite sur votre bâton est littéralement vraie : vous ne marchez jamais seul. Le chemin existe depuis 1 200 ans. Il accompagne toujours les pèlerins jusqu'à leur destination.

Shukubo associés : Eko-in · Fukuchi-in · Takaosan Yakuo-in Daihonbo